Правовое уведомление

LYAESTETICA, SL, компания Сайта: www.maison-peau.com (далее — КОМПАНИЯ), предоставляет пользователям настоящий документ, которым намерена исполнить обязательства, предусмотренные Законом 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSICE), а также проинформировать всех пользователей сайта об условиях использования.

Любое лицо, получающее доступ к этому сайту, принимает на себя роль пользователя, обязуясь строго соблюдать изложенные здесь положения, а также любые другие применимые правовые нормы.

LYAESTETICA, SL оставляет за собой право изменять любую информацию, которая может появляться на сайте, без обязательства предварительно уведомлять или доводить до сведения пользователей эти изменения, при этом достаточным считается публикация на сайте: www.maison-peau.com

 

1. ДАННЫЕ КОМПАНИИ

    • Наименование компании: LYAESTETICA, SL
    • Коммерческое название: MAISON PEAU
    • NIF/CIF: B70455266
    • Адрес: RÚA TORRES QUEVEDO, 22, POLÍGONO A GRELA, 15008, A CORUÑA
    • Телефон: 881067013
    • Электронная почта: info@lyaestetica.com
    • Контакт DPD (ответственного за защиту данных): antonio@lyaestetica.com
    • Зарегистрирована в Торговом реестре A Coruña. Том 3548 – Лист 172 – Общий раздел – Страница C-52653

 

2. ПРЕДМЕТ

Через Сайт www.maison-peau.com мы предлагаем Пользователям возможность получить доступ к информации о наших продуктах и услугах с целью ознакомления и заказа предлагаемых услуг, а также для облегчения покупки косметических продуктов, бронирования эстетических процедур и других услуг, связанных с благополучием и красотой. 

3. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ОБРАБОТКА ДАННЫХ

Когда для доступа к определённому контенту или услуге необходимо предоставить персональные данные, Пользователи гарантируют их правдивость, точность, подлинность и актуальность. Компания подвергнет эти данные соответствующей автоматизированной обработке в зависимости от их характера или цели, на условиях, указанных в разделе «Политика конфиденциальности».

4. ПРОМЫШЛЕННАЯ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Пользователь признаёт и принимает, что весь контент, отображаемый на Сайте, и особенно дизайн, тексты, изображения, логотипы, иконки, кнопки, программное обеспечение, коммерческие названия, марки или любые другие обозначения, пригодные для промышленного и/или коммерческого использования, подпадают под права промышленной и интеллектуальной собственности и являются исключительной собственностью компании и/или уполномоченных третьих лиц, обладающих исключительным правом использовать их в экономическом обороте. В связи с этим Пользователь обязуется не воспроизводить, не копировать, не распространять, не предоставлять доступ, не сообщать публично, не преобразовывать и не изменять такой контент, ограждая компанию от любых претензий, вытекающих из неисполнения этих обязательств.

Ни в коем случае доступ к Сайту не подразумевает какого-либо отказа, передачи, лицензии или полной или частичной уступки указанных прав, если явно не установлено иное. Настоящие Общие условия использования Сайта не предоставляют Пользователям никаких иных прав на использование, изменение, эксплуатацию, воспроизведение, распространение или публичное сообщение Сайта и/или его Контента, кроме прямо предусмотренных здесь. Любое иное использование или эксплуатация каких-либо прав подлежит предварительному и явному специальному разрешению компании или третьего лица — правообладателя.

Контент, тексты, фотографии, дизайн, логотипы, изображения, компьютерные программы, исходные коды и в целом любое интеллектуальное творение, существующее на этом Сайте, а также сам Сайт в целом как мультимедийное художественное произведение, защищены авторским правом в соответствии с законодательством об интеллектуальной собственности. Компания является правообладателем элементов, составляющих графический дизайн Сайта, меню, кнопок навигации, HTML-кода, текстов, изображений, текстур, графики и любого другого контента Сайта, либо в любом случае обладает соответствующим разрешением на использование этих элементов. Контент, размещённый на Сайте, не может воспроизводиться ни полностью, ни частично, ни передаваться, ни регистрироваться какой-либо системой поиска информации, ни в какой форме и ни на каком носителе, без предварительного письменного разрешения указанной Организации.

Также запрещается удалять, обходить и/или манипулировать «copyright», а также техническими средствами защиты или любыми механизмами информации, которые может содержать контент. Пользователь этого Сайта обязуется уважать перечисленные права и избегать любых действий, которые могли бы им навредить, при этом компания в любом случае оставляет за собой право осуществлять любые доступные ей правовые средства или действия в защиту своих законных прав интеллектуальной и промышленной собственности.

5. ОБЯЗАННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ САЙТА

Пользователь информирован и принимает, что доступ к настоящему сайту никоим образом не означает начала коммерческих отношений с Компанией. Таким образом, пользователь обязуется использовать Сайт, его услуги и контент, не нарушая действующего законодательства, добросовестности и общественного порядка.

Пользователь обязуется:
    1. Использовать Сайт, а также контент и услуги надлежащим и законным образом в соответствии с: (i) действующим на соответствующий момент законодательством; (ii) Общими условиями использования Сайта; (iii) общепринятой моралью и добрыми нравами и (iv) общественным порядком.
    2. Обеспечить себя всеми необходимыми средствами и техническими требованиями для доступа к Сайту.
    3. Предоставлять правдивую информацию при заполнении своими персональными данными форм, содержащихся на Сайте, и поддерживать их актуальными в любой момент так, чтобы они соответствовали реальной ситуации Пользователя. Пользователь несёт единоличную ответственность за ложные или неточные заявления и за ущерб, причинённый компании или третьим лицам предоставленной им информацией.

Несмотря на изложенное в предыдущем пункте, Пользователь также должен воздерживаться от:
    1. Несанкционированного или мошеннического использования Сайта и/или контента в незаконных целях, запрещённых настоящими Общими условиями использования, наносящих вред правам и интересам третьих лиц, или которые каким-либо образом могут повредить, вывести из строя, перегрузить, ухудшить или воспрепятствовать нормальному использованию услуг или документов, файлов и любого рода контента, хранящегося на любом компьютерном оборудовании.
    2. Доступа или попытки доступа к ресурсам или зонам с ограниченным доступом Сайта без соблюдения требуемых для такого доступа условий.
    3. Причинения ущерба физическим или логическим системам Сайта, его поставщиков или третьих лиц.
    4. Внедрения или распространения в сети компьютерных вирусов или любых других физических или логических систем, способных причинить ущерб физическим или логическим системам компании, поставщиков или третьих лиц.
    5. Попытки доступа, использования и/или манипулирования данными компании, сторонних поставщиков и других Пользователей.
    6. Воспроизведения или копирования, распространения, предоставления публичного доступа посредством любого способа публичного сообщения, преобразования или изменения контента, если только нет разрешения правообладателя или это законодательно разрешено.
    7. Удаления, сокрытия или манипулирования отметками об интеллектуальных или промышленных правах и прочими идентифицирующими данными о правах компании или третьих лиц, включёнными в контент, а также техническими средствами защиты или любыми механизмами информации, которые могут быть встроены в контент.
    8. Получения и попытки получения контента с использованием средств или процедур, отличных от тех, которые в соответствующих случаях были предоставлены для этой цели или явно указаны на веб-страницах, где находится контент, или в целом от тех, которые обычно используются в Интернете и не влекут риска повреждения или выведения из строя Сайта и/или контента.
    9. В частности, в качестве примера и не исчерпывающим образом, Пользователь обязуется не передавать, не распространять и не предоставлять третьим лицам информацию, данные, контент, сообщения, графику, рисунки, звуковые и/или графические файлы, фотографии, записи, программное обеспечение и в целом любой материал, который: 

• Каким-либо образом противоречит, умаляет или посягает на основные права и общественные свободы, признанные Конституцией, международными договорами и остальным действующим законодательством.
• Побуждает, подстрекает или поощряет преступные, унижающие, клеветнические, насильственные или в целом противоречащие закону, морали, общепринятым добрым нравам или общественному порядку действия.
• Побуждает, подстрекает или поощряет дискриминационные действия, установки или мысли по признаку пола, расы, религии, убеждений, возраста или состояния.
• Включает, предоставляет или обеспечивает доступ к продуктам, элементам, сообщениям и/или услугам преступного, насильственного, оскорбительного, вредного, унижающего характера или в целом противоречащим закону, морали и общепринятым добрым нравам или общественному порядку. Вызывает или может вызвать неприемлемое состояние тревоги или страха.
• Побуждает или подстрекает к участию в опасных, рискованных или вредных для здоровья и психического равновесия практиках.
• Защищён законодательством об интеллектуальной или промышленной собственности, принадлежащей компании или третьим лицам, без разрешения на предполагаемое использование.
• Противоречит чести, личной и семейной неприкосновенности или собственному изображению людей.
• Представляет собой любой вид рекламы.
• Включает любой вид вируса или программы, препятствующей нормальной работе Сайта.

Если для доступа к некоторым услугам и/или контенту Сайта вам будет предоставлен пароль, вы обязуетесь использовать его добросовестно, сохраняя его в тайне в любой момент. Следовательно, вы несёте ответственность за его надлежащее хранение и конфиденциальность, обязуясь не передавать его третьим лицам временно или постоянно и не разрешать доступ к указанным услугам и/или контенту посторонним лицам. Также вы обязуетесь уведомлять Компанию о любом факте, который может означать неправомерное использование вашего пароля, например о его краже, утере или несанкционированном доступе, с целью его немедленной блокировки. Следовательно, до осуществления указанного уведомления Компания освобождается от любой ответственности, которая может возникнуть из-за неправомерного использования вашего пароля, при этом любое незаконное использование контента и/или услуг Сайта любым нелегитимным третьим лицом остаётся под вашей ответственностью. Если по неосторожности или умышленно вы нарушите любое из обязательств, установленных настоящими Общими условиями использования, вы будете отвечать за весь ущерб, который может возникнуть у компании в результате такого нарушения.

Меры безопасности

Персональные данные, сообщённые пользователем компании, могут храниться в автоматизированных или неавтоматизированных базах данных, право собственности на которые принадлежит исключительно Компании, при этом она принимает все технические, организационные меры и меры безопасности, гарантирующие конфиденциальность, целостность и качество содержащейся в них информации в соответствии с действующим законодательством о защите данных.

Связь между пользователями и Компанией использует защищённый канал, а передаваемые данные шифруются благодаря протоколам https, поэтому мы гарантируем наилучшие условия безопасности, чтобы конфиденциальность пользователей была обеспечена.

Тем не менее Пользователь должен осознавать, что меры безопасности компьютерных систем в Интернете не являются полностью надёжными, и что поэтому Компания не может гарантировать отсутствие вирусов или иных элементов, которые могут вызвать изменения в компьютерных системах (программном и аппаратном обеспечении) Пользователя или в его электронных документах и файлах.

Претензии

Компания сообщает, что в распоряжении пользователей и клиентов имеются бланки претензий. Пользователь может подавать претензии, запросив бланк претензии или отправив электронное письмо на info@lyaestetica.com или почтовое письмо по адресу: RÚA TORRES QUEVEDO, 22, POLÍGONO A GRELA, 15008, A CORUÑA, указав своё имя и фамилию, приобретённую услугу и/или продукт и изложив причины претензии.

Платформа урегулирования споров

На случай, если это будет вам интересно, для подачи претензий вы также можете использовать платформу урегулирования споров, предоставляемую Европейской комиссией и доступную по следующей ссылке: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Компания не гарантирует непрерывного доступа, а также корректного отображения, загрузки или полезности элементов и информации, содержащихся на сайте, которые могут быть затруднены, прерваны или приостановлены из-за факторов или обстоятельств, находящихся вне её контроля, и не несёт ответственности за решения, которые могут быть приняты вследствие доступа к предлагаемому контенту или информации.

Услуга может быть прервана, а отношения с Пользователем немедленно прекращены, если будет обнаружено, что использование им Сайта или любой из предлагаемых на нём услуг противоречит настоящим Общим условиям использования. Компания не несёт ответственности за ущерб, убытки, потери, претензии или расходы, вытекающие из использования Сайта. Она несёт ответственность только за скорейшее удаление контента, который может вызвать такой ущерб, при условии соответствующего уведомления. В частности, мы не будем нести ответственность за ущерб, который может возникнуть, среди прочего, из-за:

1. Помех, прерываний, сбоев, пропусков, телефонных неполадок, задержек, блокировок или отключений в работе электронной системы, вызванных недостатками, перегрузками и ошибками в линиях и сетях телекоммуникаций или любой другой причиной вне контроля компании.
2. Незаконных вторжений с использованием вредоносных программ любого вида и через любое средство связи, таких как компьютерные вирусы или любые другие.
3. Ненадлежащего или неправомерного злоупотребления Сайтом.
4. Ошибок безопасности или навигации, вызванных неправильной работой браузера или использованием его неактуальных версий. Администратор Сайта оставляет за собой право полностью или частично удалять любой контент или информацию, присутствующие на Сайте.

Компания исключает любую ответственность за ущерб любого характера, который может возникнуть из-за ненадлежащего использования свободно доступных услуг Пользователями Сайта. Также она освобождается от любой ответственности за контент и информацию, которые могут быть получены вследствие форм сбора данных, при этом они предназначены только для оказания услуг по консультациям, вопросам, бронированию и заказу услуг и продуктов. С другой стороны, в случае причинения ущерба незаконным или некорректным использованием указанных услуг, к Пользователю может быть предъявлено требование о возмещении причинённого ущерба.

Вы будете ограждать Компанию от любого ущерба, вытекающего из претензий, исков или требований третьих лиц вследствие вашего доступа к Сайту или его использования. Также вы обязуетесь возместить любой ущерб, вытекающий из использования вами «роботов», «пауков», «краулеров» или подобных инструментов, применяемых с целью сбора или извлечения данных, или любых иных действий с вашей стороны, налагающих необоснованную нагрузку на работу Сайта.

7. ГАРАНТИИ

Гарантии соответствуют положениям Королевского законодательного декрета 1/2007 от 16 ноября, которым утверждается сводный текст Общего закона о защите потребителей и пользователей и других дополнительных законов.

8. ГИПЕРССЫЛКИ

Пользователь обязуется никоим образом не воспроизводить, даже посредством гиперссылки, Сайт, а также любой из его контента, без явного письменного разрешения Компании.

Сайт может включать ссылки на другие сайты, управляемые третьими лицами, с целью облегчить Пользователю доступ к информации сотрудничающих компаний и/или спонсоров. В соответствии с этим компания не несёт ответственности за содержание указанных сайтов и не выступает гарантом и/или стороной, предлагающей услуги и/или информацию, которые могут быть предложены третьим лицам через ссылки третьих лиц.

Пользователю предоставляется ограниченное, отзывное и неисключительное право создавать ссылки на главную страницу Сайта исключительно для частного и некоммерческого использования. Сайты, включающие ссылку на наш Сайт: (i) не могут искажать свою связь или утверждать, что такая ссылка была разрешена, или включать марки, наименования, коммерческие названия, логотипы или другие отличительные обозначения нашей компании; (ii) не могут включать контент, который может считаться безвкусным, непристойным, оскорбительным, спорным, подстрекающим к насилию или дискриминации по признаку пола, расы или религии, противоречащим общественному порядку или незаконным; (iii) не могут ссылаться ни на одну страницу Сайта, кроме главной; (iv) должны ссылаться на собственный адрес Сайта, не позволяя ссылающемуся сайту воспроизводить Сайт как часть своего сайта или внутри одного из своих «фреймов» или создавать «браузер» поверх любой из страниц Сайта. Компания может в любой момент потребовать удаления любой ссылки на Сайт, после чего она должна быть немедленно удалена.
Компания не может контролировать информацию, контент, продукты или услуги, предоставляемые другими сайтами, установившими ссылки на Сайт.

9. ЗАЩИТА ДАННЫХ

Чтобы воспользоваться некоторыми Услугами, Пользователь должен предварительно предоставить определённые персональные данные. Компания обрабатывает эти данные и применяет соответствующие меры безопасности в соответствии с GDPR (RGPD), LOPDGDD и LSSI. Пользователь может ознакомиться с политикой обработки персональных данных, а также с установленными целями, на условиях, определённых в Политике конфиденциальности.

10. ФАЙЛЫ COOKIE

Компания оставляет за собой право использовать технологию «cookie» на Сайте с целью распознавать вас как постоянного Пользователя и персонализировать ваше использование Сайта путём предварительного выбора вашего языка или наиболее желаемого или специфического контента.

Файлы cookie собирают IP-адрес пользователя, при этом ответственным за обработку этой информации является Google. Файлы cookie — это файлы, отправляемые в браузер через веб-сервер для регистрации навигации Пользователя по Сайту, когда Пользователь разрешает их получение. При желании вы можете настроить свой браузер так, чтобы получать на экране уведомление о получении файлов cookie и препятствовать их установке на жёсткий диск. Пожалуйста, обратитесь к инструкциям и руководствам вашего браузера для получения дополнительной информации.

Благодаря файлам cookie становится возможным распознавать браузер компьютера, используемого Пользователем, с целью предоставлять контент и учитывать навигационные или рекламные предпочтения Пользователя, демографические профили Пользователей, а также измерять посещения и параметры трафика, контролировать динамику и количество входов.

11. ФОРС-МАЖОР

Компания ни в коем случае не несёт ответственности за невозможность оказания услуги, если это вызвано длительными перебоями в электроснабжении, линиях телекоммуникаций, социальными конфликтами, забастовками, восстанием, взрывами, наводнениями, действиями и бездействием Правительства и в целом всеми случаями форс-мажора или непредвиденных обстоятельств.

12. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящие Общие условия использования, а также использование Сайта регулируются испанским законодательством. Для разрешения любого спора стороны подчиняются судам по месту нахождения Компании сайта.
В случае, если какое-либо положение настоящих Общих условий использования окажется неисполнимым или недействительным в силу применимого законодательства или вследствие судебного или административного решения, такая неисполнимость или недействительность не сделает настоящие Общие условия использования неисполнимыми или недействительными в целом. В таких случаях компания изменит или заменит указанное положение другим, действительным и исполнимым, которое, насколько это возможно, достигнет цели и намерения, отражённых в первоначальном положении.

13. КОНТАКТЫ

В случае, если у любого Пользователя возникнут какие-либо вопросы об этих Правовых условиях или любые комментарии о портале www.maison-peau.com, пожалуйста, обращайтесь по адресу info@lyaestetica.com.

От имени команды, составляющей Компанию, благодарим вас за время, уделённое чтению этого Правового уведомления.